Birth
Roman Depkowski was born in Lipno on 6th August 1837.
In Polish:
113 Lipno
Działo się w mieście Lipnie dnia 1/13 sierpnia 1837 roku o godzinie piątej po południu. Stawił się Walenty Depkowski szewc tu w Lipnie zamieszkały, lat czterdzieści maiący, w obecności Simona Rakowskiego, obywatela z Lipna lat trzydzieści cztery tudzież Jana Zaiączkowskiego obywatela z Lipna lat czterdzieści maiących i okazał nam dziecię płci męskiej urodzone tu w Lipnie dnia 25 lipca / 6 sierpnia roku bieżącego o godzinie szóstej wieczorem z jego Małżonki Antoniny z Cywińskich, lat trzydzieści ośm maiącyj. Dziesięciu temu na Chrzcie Świętym odbytym w dniu dzisiejszym nadane zostało imię Roman a Rodzicami Jego Chrzestnymi byli wyżej wspomniany Simon Rakowski i Katarzyna Turska. Akt ten stawaiącemu i świadkom przeczytany, przez Nas samych podpisany został, stawaiący i świadkowie pisać nieumieją.
Xiądz Antoni Woliński, Proboszcz Parafii Lipno 
My translation into English:
It occured in city Lipno on 1st / 13th August 1837 at 5 pm. Appeared Walenty Depkowski shoemaker living here in Lipno, age 40, Continue reading “Roman Depkowski, Zena’s great grandfather”